新疆的维吾尔人擅长用简洁的词语表达复杂的事物(或者是情感)。比如用“萨衣”说你惧内,用“若奇”夸你是男子汉,用“孜阳”表示亏损,“曼恭”是说永远。但是让我最难忘的是他们常挂在嘴边的三句喊声,我称为是“绝喊”那就是:欧--------------呀搭;咆西和外加。
这三句“绝喊”人人会喊,人人擅喊,喊得真诚,喊得自然!
“欧------呀搭”
新疆是中国面积最大的省区,地广人稀,路陌遥遥,县与县,乡与乡,村与村,庄与庄之间的距离甚远,在内地一天可以穿越十几个乡,但是在新疆,两乡距离有时候相距100多公里。
在喀什,最怕走乡下的路了。。为什么?要不断的下车问路,新疆的维吾尔人别提有多热情了,他们都会为你指一个方向,热情的告诉你“欧--呀搭”!尤其是出自维吾尔女人口中的“欧----呀搭”音色悠长,悦耳动听,真象是大漠上空飘来的天籁之声。
“欧--------呀搭”既是“在那儿”或“那个”的意思。但这个“在那儿”可不是具体的,有时候是一两公里,有时候却是五公里,十公里,几十公里,甚至是几百公里!老乡们表达不清楚“公里”的概念,就用“欧---呀搭”里的“欧----”来表达,如果距离近,他会用短促的(欧--呀搭)来表达,仿佛就在眼前,如果是几十公里甚至是几百公里的路程,他就会指着方向,那“欧”字长长的,如同往星空上给你指路,“欧”声越长,说明路越远,一直到他感觉“长”够了才把“呀搭”两个字从嘴里吐出来。
一次,我下车问一位农民:十一乡怎么走?他果断快速的一指“欧-呀搭”,他“欧”声极短,我有点怀疑,又问:到底多远?他一个劲的摇头“胡买买”(不知道)但仍然指着一个方向对我们说:“欧-呀搭”。听声音应该不远,于是我们从早晨走到中午,又从中午走到晚上,穿过一个戈壁,淌过一条小河,走过七个村庄,走一路问一路,一会听到的是短促的“欧-呀搭”一会又听到长长的“欧---------------呀搭”越问越糊涂,但是方向都是没有错的。就这样,我们一直走了180多公里,到晚上月亮挂在了半空才赶到了十一村。
后来才听说,那个农民家中的老母亲病重,在路口等医生,心烦意乱,便随便打发了我们。咳。。。。。这个靠不住的“欧---呀搭”啊。。。。。
作者:collice