岳普湖由“尧柔克奥尔达”一音演绎而来。据考证，公元11世纪20年代前后，喀什噶尔信奉伊斯兰教，叶尔羌、和田信奉佛教。岳普湖是喀什噶尔通往叶尔羌、和田的重要驿站。当时发生宗教冲突，喀什噶尔喀拉汗王朝大王阿尔斯郎特勒布哈拉汗率领军队在岳普湖驻守，并营造了一座大军营。因营帐为白色，所以维吾尔人按照自己的传统叫法，称此营帐为“尧柔克奥尔达”。意为白色的营帐或白宫。后来逐渐演绎为“尧普日尕”。汉语译为“岳普湖”，属于译音。
岳普湖汉属疏勒国，清代属疏勒都督府。1940年以疏勒县的岳普湖、阿其克区为基础，并从巴楚县、叶尔羌划出部分地区，成立岳普湖设治局，1943年4月设治局升格为县，属喀什督察专区。新中国成立后，先后属喀什专区、南疆行政区。1978年后属喀什地区。
S310、S216和S213线横穿岳普湖县全境，并在城区交汇。岳普湖县城距喀什火车站78公里，喀什航空港86公里；距红其拉甫口岸376公里、卡拉苏口岸285公里，通往中亚国家的吐尔尕特口岸123公里、伊尔克什坦口岸306公里。目前已开通喀什——巴基斯坦伊斯兰堡航线，即将开通喀什——印度，喀什——吉尔吉斯等国际航线；公路货运周边国家已经贯通，客运2006年5月1日贯通巴基斯坦北部伊斯兰堡拉瓦尔品第。现已形成公路、铁路、航空相互补充的交通运输便捷体系。
