마운트 峨嵋의 노래
이백
가을 峨嵋 반달 라운드
창족 장쩌민 잉 - 물속에 ping 명령.
야 지방 Qingxi 3 협곡으로,
생각하면 Yuzhou 아래에 봐.
[참고 사항]
(1) 마운트 峨嵋 : 峨嵋 카운티 남서부 쓰촨 오늘이다.
峨嵋 산 동쪽 (2) Ping을 켕 : 하천의 이름, 현재 Qingyi의 용어입니다.
(3) 지방 : 출발. 청계천 : 청계천 역, 산 근처의 사천 峨嵋 Qianwei에서 말합니다. 싼샤 : 장강 Qutang, 우 계곡, 협곡 Xiling,이 쓰촨성과 후베이 성,에있는 교차로에서 말합니다. Leshan, 사천, 말했다 레바논 하나의 머리를 뒤로 전자, Ping을 켕, 싼샤, 청계천 레바논에서 첫 번째 골짜기 상류.
(4) 6 월 : 峨嵋shan 개월을 의미합니다. 하나는 저자의 친구에게 말합니다. 다음 : 하류 내려. Yuzhou : 충칭 지역의 오늘은.
[해설]
명확하고 선명하고, 밝은 달빛이 밤, 시인은 청계천 역에서 강을 따라 보트를 타고. 달의 그림자 강물에, 좋은 친구처럼, 같은 시인 동행 반영되고. 그러나, 스트림 Yuzhou 여행에 이르기까지, '문'항상 그렇게 시인은 끝없는 열망 산맥의 양쪽 모두 차단됩니다.